At the end of the grading period, if a teacher assigned "I, X, or left it blank" to any assignment, does the teacher need to go back and assign an "F" if the student didn't make up the work or complete the assignment?

Only the “I”.  The X calculates as a zero.  Leaving it blank (or using the E) excludes it from the average.