The office tells me that one of my students checked out at beginning of 7th hour but can't see it on screen.

You need to click on the Refresh button at the bottom left side of your Attendance screen.